1 主しゅよ、栄光えいこうを
われらにではなく、われらにではなく、
あなたのいつくしみと、まこととのゆえに、
ただ、み名なにのみ帰きしてください。

2 なにゆえ、もろもろの国民くにたみは言いうのでしょう、
「彼かれらの神かみはどこにいるのか」と。

3 われらの神かみは天てんにいらせられる。
神かみはみこころにかなうすべての事ことを行おこなわれる。

4 彼かれらの偶像ぐうぞうはしろがねと、こがねで、
人ひとの手てのわざである。

5 それは口くちがあっても語かたることができない。
目めがあっても見みることができない。

6 耳みみがあっても聞きくことができない。
鼻はながあってもかぐことができない。

7 手てがあっても取とることができない。
足あしがあっても歩あるくことができない。
また、のどから声こえを出だすこともできない。

8 これを造つくる者ものと、これに信頼しんらいする者ものとはみな、
これと等ひとしい者ものになる。

9 イスラエルよ、主しゅに信頼しんらいせよ。
主しゅは彼かれらの助たすけ、また彼かれらの盾たてである。

10 アロンの家いえよ、主しゅに信頼しんらいせよ。
主しゅは彼かれらの助たすけ、また彼かれらの盾たてである。

11 主しゅを恐おそれる者ものよ、主しゅに信頼しんらいせよ。
主しゅは彼かれらの助たすけ、また彼かれらの盾たてである。

12 主しゅはわれらをみこころにとめられた。
主しゅはわれらを恵めぐみ、イスラエルの家いえを恵めぐみ、
アロンの家いえを恵めぐみ、

13 また、小ちいさい者ものも、大おおいなる者ものも、
主しゅを恐おそれる者ものを恵めぐまれる。

14 どうか、主しゅがあなたがたを増まし加くわえ、
あなたがたと、あなたがたの子孫しそんとを
増まし加くわえられるように。

15 天地てんちを造つくられた主しゅによって
あなたがたが恵めぐまれるように。

16 天てんは主しゅの天てんである。
しかし地ちは人ひとの子こらに与あたえられた。

17 死しんだ者ものも、音おとなき所ところに下くだる者ものも、
主しゅをほめたたえることはない。

18 しかし、われらは今いまより、とこしえに至いたるまで、
主しゅをほめまつるであろう。
主しゅをほめたたえよ。